Voleter (verbe)

Verbe

Voler à petits coups d'aile. "Il prend plaisir à voir les abeilles sur les fleurs. La mère criait et voletait autour de son nid, parce qu'on emportait ses petits."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

Voler à plusieurs reprises, à la manière des petits oiseaux.
LA FONT.: « Et les petits, en même temps, Voletants, se culebutants, Délogèrent tous sans trompette »
BUFF.: « Lorsque leurs ailes [des petits de la cigogne] commencent à croître, ils s'exercent à au-dessus du nid »
    Fig.
VOLT.: « Il faudrait un peu de cette liberté anglaise qui nous manque.... nous sommes de jolis oiseaux à qui on a rogné les ailes ; nous voletons, mais nous ne volons pas »
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Lib. psalm. p. 243: Li aigles purvocans [provoquant] à voler ses pulcins, et sur els volitanz
    XIII^ème siècle
     Psautier, f° 187: Si come aigle apele à voler ses polcins et seur eus voletanz
     ib.: Come l'aigle volete seur ses oisiax por euls garder
     Partonop. v. 1307: Li cuers li muet molt et volete
    XIV^ème siècle
     Ménagier, III, 2: Quant l'esprevier sera plus fort et qu'il volletera
    XVI^ème siècle
MAROT: « Le vent par coups ses membres descouvroit, Et faisoit ses vestemens »
YVER: « Comme un papillon, voletant de fleurette en fleurette »
DESPORTES: « Oyseaux qui voletez par ces lieux solitaires »
MONT.: « On le veoit [l'Arioste] et saulteler de conte en conte, comme de branche en branche »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. volitar ; du lat. volitare, fréquentatif de volare, voler 1.

2^ème définition d'Emile Littré

 1   Petite claie sur laquelle on épluche la laine

 2   Se dit d'une frange de cordelettes, dont on borde le réseau qui couvre le cheval en été, afin qu'en le secouant, il chasse les mouches.

ÉTYMOLOGIE
    Autre forme de volet.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Voler à plusieurs reprises, comme font les petits oiseaux qui n'ont pas la force de voler longtemps, ou comme les papillons. "Il prend plaisir à voir les abeilles sur les fleurs. La mère criait et voletait autour de son nid, lorsqu'on emportait ses petits. Le papillon ne cesse de autour de la chandelle."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

fréquentatif et diminutif. Voler à plusieurs reprises, comme font les petits oiseaux qui n'ont pas la force de voler long-temps, ou comme les papillons. "Il prend plaisir à voir les abeilles sur les fleurs. La mère crioit et voletoit autour de son nid, lorsqu'on emportoit ses petits. Le papillon ne cesse de autour de la chandelle".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Voler à plusieurs reprises, comme font les petits oiseaux qui n'ont pas la force de voler long-temps, ou comme les papillons. "Il prend plaisir à voir les abeilles sur les fleurs. La mère crioit & voletoit autour de son nid, lorsqu'on emportoit ses petits. Le papillon ne cesse de autour de la chandelle."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

VOLAGE, au comencement et vers la fin.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

frequentatif. Voler à plusieurs reprises comme font les papillons & les mouches. "Il prend plaisir à voir voler les abeilles sur les fleurs. la mere crioit & voletoit autour de son nid, lorsqu'on emportoit ses petits. le papillon ne cesse de autour de la chandelle".

Emplacement dans le dictionnaire :

volatille volcan volcanique vole volé volée voler

volèt volet voleur volige volins ou volis volitif

volition volontaire volontairement volontariat volontarisme volontariste volonté

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...le perroquet lui ressemble par un gros bec, mal dégrossi, mais sans tranchant ni force, sans queue et mal équilibré, il peut toujours être emporté par le poids de sa grosse tête. Il se hasarde à voleter pourtant au risque des culbutes. Il plane noblement tout près de terre et fait l'envie peut-être des manchots et des phoques. Parfois il se hasarde en mer ; malencontreux vaisseau, le moindre vent...

Citation n°2 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...qu'il pouvait avoir à côté de deux ermites du travail, très-occupés, très-bienveillants, et, non moins que l'ermite ailé, pleins de leur chant et de leur rêve. Nous pouvions le voir à notre aise, ou voleter en famille, ou soutenir des duels de chant avec un orgueilleux voisin, qui parfois venait le braver. à la longue, nous lui devenions, je crois, plutôt agréables, comme auditeurs assidus, amateurs,...